-
1 SORTS
SORTS, status of resources and training system————————SORTS, support of readiness test seriesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SORTS
-
2 sorts
sorts сортироватьnтип см. также sort -
3 sorts
сортированная шерсть (одинакового качества из различных рун) @wool sorts сорта шерсти; номенклатура качества шерсти @ -
4 sorts
сортированная шерсть (одинакового качества из различных рун) @wool sorts сорта шерсти; номенклатура качества шерсти @ -
5 sorts
Сорты -
6 sorts of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sorts of goods
-
7 SORTS
1) Военный термин: status of resources and training system, support of readiness test series2) Техника: single object radar tracking system3) Сокращение: Status Of Resources & Training System -
8 sorts
1) Военный термин: status of resources and training system, support of readiness test series2) Техника: single object radar tracking system3) Сокращение: Status Of Resources & Training System -
9 sorts box
1) Полиграфия: ящик для специальных наборных знаков2) Реклама: ящик для литер, ящик для отлитых литер -
10 sorts of
Общая лексика: всякий -
11 SORTS
single object radar tracking system - радиолокационная система сопровождения одиночной цели -
12 sorts
-
13 sorts box
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sorts box
-
14 sorts
-
15 sorts
сортировать; типСинонимический ряд:1. groups (noun) arrays; batches; batteries; bodies; bunches; bundles; clots; clumps; clusters; clutches; groups; lots; parcels; platoons; sets; suites2. mood (noun) attitude; disposition; feeling; frame of mind; humor; mood; spirit; temper; tenor3. types (noun) breeds; castes; casts; characters; classes; cuts; descriptions; feathers; ilk; kidneys; kinds; manners; molds; moulds; natures; orders; persuasions; species; stamps; stripes; types; varieties; ways4. classes (verb) assorts; categorises; classes; classifies; pigeon-holes; sort out5. combs (verb) combs; separates; sifts; winnows6. groups (verb) arranges; arrays; disposes; distributes; groups; marshals; orders; organises; ranges; ranks; systematises -
16 sorts box
-
17 all sorts
Всяческие типы. Выражение it takes all sorts to make a world (нужны всякие люди, чтобы создать мир) — популярное выражение, используемое примерно с 1844 г., как реакция на необычное поведение или неординарную внешность. Часто его сокращают до it takes all sorts.Why a man should choose to sit in a glass cage suspended from a bridge for a month or more beats me. It takes all sorts. — Почему человеку нравится сидеть в стеклянном ящике, подвешенном к мосту, месяц или больше, мне абсолютно непонятно. Всякие люди бывают.
Это выражение также используется в качестве намёка, когда говорящий предпочитает не вдаваться в детали.John and Mary? Well, that couple get up to all sorts, believe me. — Джон и Мэри? Поверь мне, эта парочка вытворяет такое...
All sorts — пришло из северного диалекта английского языка. Liquorice All Sorts — это английские сладости, тянучки разных форм и цветов. -
18 out of sorts
разг.1) не в духе, в расстроенных чувствах; ≈ не в своей тарелкеI just felt out of sorts, and I knew that half an hour with you would make me feel better. (J. Lindsay, ‘The Subtle Knot’, ch. V) — Я просто был не в духе, но знал, что если поговорю с вами полчаса, то мое настроение улучшится.
Gazing covertly at the girl, he perceived that beneath her usual expression of serenity and good temper, she looked pale and out of sorts. (A. J. Cronln, ‘A Thing of Beauty’, part I, ch. V) — Поглядывая исподтишка на девушку, Стивен заметил, что лицо ее побледнело и под обычным добродушным спокойствием затаилась тревога.
2) нездоровый, испытывающий недомоганиеRidgeon: "...I'm rather out of sorts. Overwork, I suppose." (B. Shaw, ‘The Doctor's Dilemma’, act I) — Риджен: "...Неважно себя чувствую. Видно, слишком много работал последнее время."
Claire knew that he was cross with her for being out of sorts - as if the fault were hers... (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. I) — Клер понимала, что Джефри сердится на нее за то, что она не скрывает своего недомогания...
-
19 all sorts of...
(all sorts of... (тж. of all sorts))всевозможные, самые различныеAs I stowed away his two valises in the boot he asked me all sorts of questions about the car with the interest of a schoolboy trying out a new machine. (D. du Maurier, ‘The Scapegoat’, ch. II) — В то время как я укладывал два его чемодана в заднее отделение кузова, Дан задавал мне самые различные вопросы об автомобиле с интересом школьника, испытывающего новую машину.
-
20 out of sorts
не в себе; не в духе; не в настроении; кукситьсяHe's been a little out of sorts since they told him to stay at home.
Don't ask him to stay; he's out of sorts.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of sorts
См. также в других словарях:
sorts — Литера (Letter, Sorts) В металлическом наборе: брусок из типографского сплава, пластмассы или дерева, имеющий на одном из торцов выпуклое изображение знака (очко [отпечаток литеры на бумаге, изображение буквы]). Расстояние между передней и… … Шрифтовая терминология
SORTS — Status of Resources and Training System … Military dictionary
SORTS — Status Of Resources and Training System (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
sorts — huit ressorts … Dictionnaire des rimes
sorts — sÉ”rt /sÉ”Ët n. type, kind; character, manner, quality v. classify, arrange according to classes or groups; organize; separate from others; clarify … English contemporary dictionary
SORTS — • Status of Resources and Training System … Maritime acronyms and abbreviations
SORTS — … Useful english dictionary
out of sorts — 1 I m feeling out of sorts: UNWELL, ill, poorly, sick, queasy, nauseous, peaky, run down, below par; Brit. off colour; … Useful english dictionary
Saint-Étienne-des-Sorts — Pour les articles homonymes, voir Saint Étienne (homonymie). 44° 11′ 17″ N 4° 42′ 25″ E … Wikipédia en Français
of sorts — phrasal or of a sort : of an inconsequential or mediocre quality a poet of sorts * * * of a sort or of sorts 1. Vague, rough, inexact 2. Inferior • • • Main Entry: ↑sort … Useful english dictionary
out of sorts — {adj. phr.} In an angry or unhappy mood; in a bad temper; grouchy. * /Mary was out of sorts and wouldn t say good morning./ * /Bob was out of sorts because he didn t get a bicycle for his birthday./ … Dictionary of American idioms